boob tube перевод
- n AmE infml
Shut this fucken boob tube off! — Выключи этот долбаный телевизор!
What's on the boob tube tonight? — Что сегодня по телеку?
- boob-tube: 1) _сл. телевизор
- boob: 1) _ам. _сл. болван, олух, дуралей2) _сл. промах, глупая ошибка, ляпсус, промашка3) _сл. дать маху; сесть в лужу, опростоволоситься, оплошать4) _сл. испортить, провалить (дело) Ex: he boobed his exa
- in the tube: adj infml She is in the tube right now — В настоящий момент ее положение незавидное If you find yourself in the tube in this matter, just give me a ring — Если у тебя с этим будут проблемы, позвони
